When you click on the restyled "Add to cart as gift" , you can select someone. If you click on Cancel and try again, the dialog box does not render anymore. All browsers. Page refresh is then needed. This used to work in the (very) old style before.