If a single word in a product description goes beyond a certain number of characters, it breaks the display on the wishlist page and pushes the "Add to cart" button out of view for everything on that page.
This happens frequently in listings that use a series of long dashes or other special characters for visual line breaks. This practice is widespread and many wishlists I look at have at least one broken page as a result.