The latest changes to the Marketplace layout, regarding the relocation of related items just to fill blank space with unreadable titles below, have made them nearly invisible on the desktop version. I fail to see why a mobile layout is being forced onto the desktop version, unless there’s a lack of skill among the developers. Even basic tools like Wix allow editing for both layouts, so it’s difficult to understand why this isn’t achievable on a custom-developed platform.
Major changes like this should start with proper design testing, not an improvised approach to filling empty space. Please consider reversing the position of related items and adopting a dual approach to product pages so that both mobile and desktop variations serve their purposes. It’s important to test changes carefully before putting them live to avoid these kinds of issues.