This bug was first reported in Jira as BUG-234993 and the transition to the new system took place before I could supply the additional information. Here is a synopsis:
  1. BUG Project / BUG-234993 [Needs More Info]
Some entries for the currently worn outfit are missing from the Avatar floater Outfits tab
Dan Linden on 23/Jan/24 11:08 AM
Hi Wendy,
Next time it happens, please attach a screenshot showing the Avatar/My Outfits floater with the worn outfit expanded and the Inventory/Outfits folder side by side. Also, a second screenshot with Avatar/Wearing, which
should
match Inventory/Outfits.
Hi Dan,
Your correct, it happens as you describe. The Avatar/Wearing
does
match Inventory/Outfits. The Item "Muff - Blacks (trimmed stomach)" is only missing from the Avatar/My Outfits.