The "text" tag does not have a "name" attribute in xui XML File.
floater_adjust_environment.xml
251: <text follows="left|top"
height="10"
layout="topleft"
left_delta="-5"
top_pad="15"
width="180">Reflection Probe Ambiance:</text>
The translation function cannot detect this tag, so please add an appropriate name attribute value.