Testing a Zelotes C18 mouse using keyboard shortcuts, i discovered that the Z shortcut on an AZERTY keyboard can't be used for forward in spite of W for QWERTY keyboard (other letters work fine).
Looking at your wiki i saw that Z is used for "Center cursor (Oculus viewers)"
Do you have a bug having "hard coded" the shortcut on letter Z ?