The alignment tool is very useful for aligning objects to an axis, but it doesn’t work on linked prims, forcing us to unlink them first.

What about enabling alignment for selected linked prims when the ‘Edit linked’ checkbox is checked?