One thing that does bug me is sometimes I want to move my avatar backwards or strafe sidewalks without the avatar turning. Now I know in move & view it's a toggle option but local only and only for backwards movement. Basically I want the ability to do proper circle strafing and proper walking backwards.
What I propose is create the feature as a function for scripting that can be toggled on or off, because sometimes you want the regular movement. Also possibly make another function where you look at a target and can strafe around the target.
This feature would work best with SL Sports HUDs that currently exist like Boxing, Wrestling, Football, Basketball, etc.