If the online status is set to "hidden", it should not be able for scripts (i.e. "Online monitors") to reveal the avatar.
An exception could be made if the scripted item and the avatar are in the same parcel (for shopping reasons etc.).