When someone is offline and receives an IM, they get it by email (if enabled in account). If they then reply by responding to that email and I am offline when they do so, their reply doesn't trigger a new offline IM email notification for me. Instead, I only see it when I log in. So if I don’t log in, I’d never know they responded.